Nach Akedia

19,90

2013. Nach Akedia. Ausgewählte Gedichte

Aus dem Niederländischen von Rosemarie Still
Mit einem Nachwort von Ulf Stolterfoht

DAAD Spuren sicherung #25

164 blz. Tweetalig Duits-Nederlands.

ISBN 978-3-88221-072-9

Matthes & Seitz Berlin

Category:

Description

Nederlandse vertaling van recensies

Suddeutsche Zeitung, 8 oktober 2013, door Nico Bleutge

Tagesspiegel, 30 mei 2014, door Volker Sielaff

Neue Zürcher Zeitung, 27 juni 2014, door Andreas Langenbacher

Pressestimmen

»So entstehen Lindners Gedichtkompositionen wie durch ein langsam von fremder Hand gedrehtes Kaleidoskop, in welchem vagabundierende Eindrücke zu gebundener Aufmerksamkeit werden. Ein Eintreffen, Antreffen, Aufeinander- und Zusammentreffen von alltäglichen Koinzidenzen, die sich wie lose Späne unter einem unsichtbaren Magnet zu einem eher figurativen Ganzen formieren. Als solcher Sprachweltstoff erhält die Gerätschaft der Melancholie bei Lindner wieder einen neuen Zusammenhang und Glanz.« Andreas Langenbacher, NZZ, 27. Juni 2014

»Diese Deutungsoffenheit ist eine große Stärke von Linders Gedichten, in denen es keine Kausalität gibt, aber dafür “viele kleine Irrtümer”, wie ein Titel lautet. Irrtümer, die sich am Ende womöglich als Wahrheit entpuppen.« Volker Sielaff, Der Tagesspiegel, 30. März 2014

»So gelingt es Erik Lindner nicht nur, unsere Sprach- und Wahrnehmungsmuster auszuhebeln. Er schafft es auch, den Sinn für das Mögliche zu schärfen.« Nico Bleutge, Süddeutsche Zeitung, 8. Oktober 2013