Zevende dichtbundel. Uitgegeven door Van Oorschot. Oktober 2024.
Gepubliceerd tijdens de VIERKANTE ZEE,.
ISBN 9789028243125. Paperback 72 blz. € 19,99
Hoe kun je flirten in gebarentaal? Wat zegt degene die stil is als die stil is? Hoe kun je blijven oefenen als de munitie op is? Hoe kun je haarscherpe beelden creëren als het zicht is aangetast?
In de gedichten van Erik Lindner gaat het om het veraanschouwelijken. Er wordt niets beschreven of vastgelegd, er wordt benoemd wat gezien kan worden. Door de volle aandacht te vestigen op wat veronachtzaamd wordt, komt een raadsel tot leven, de nevel die de dingen en de mensen omhult, in hun waarde laat. Lindners poëzie ontstaat uit grote betrokkenheid. Ze omcirkelt en benadert maar laat de beelden die hij oproept de eigen ruimte.
Te vinden in de betere boekhandel of te bestellen in de Oorshop.
VIERKANTE ZEE
VIERKANTE ZEE is een poëtische voorstelling van B. Zwaal, Miek Zwamborn en Erik Lindner. Op iedere locatie worden zij aangevuld door een wisselspeler, Anneke Brassinga of Astrid Lampe. VIERKANTE ZEE is een poëzieprogramma dat overkomt alsof het op het podium ontstaat, in samenspel en samenklank, en in de oren van de toehoorders. In de vierkante zee weerklinkt meer dan de zee alleen, ook het land, de wind, de stad. Vier dichters raken in samenspraak, op muzikale, poëtische en beeldende wijze. VIERKANTE is een vervolg op Zog, een programma over de zee. Zog is kort voor kielzog: het schuim achter een schip. Of het zog op de golven die aanspoelen, schuim met belletjes erin, zoals bij moedermelk. Zog staat evengoed voor zogen.
VIERKANTE ZEE wordt gespeeld op de volgende locaties:
– Vrijdag 11 oktober 2024 in De Lange Adem, de filmzaal in de voormalige Rijkskweekschool voor vroedvrouwen van het Onze Lieve Vrouwe Gasthuis aan de Ruyschstraat 295 in Amsterdam. Aanvang 20:00. Reserveren: stuur een mail.
Zaterdag 12 oktober in het Pesthuys Podium, in de voormalige papierfabriek en watermolen Het Ancker, Vijfkoppen 1, Maastricht, in samenwerking met boekhandel de Tribune. Aanvang 20:00. Entree €10,- Tickets.
Zondag 13 oktober, matinee, in de reeks Man in de Maan in de zaal United Cowboys, Kleine Berg 62, Eindhoven. Aanvang 15:00. Entree 10,- Meer informatie hier.
Woensdag 16 oktober, in samenwerking met het Literair Café Zutphen in het Filmtheater Luxor, Houtmarkt 64, Zuphen. Aanvang 20:00. Entree €6,- Meer informatie hier.
Donderdag 17 oktober in West in de voormalige Amerikaanse Ambassade aan het Lange Voorhout 102 in Den Haag. Aanvang 19:00. Entree €5,- Men kan hier reserveren.
De makers van de VIERKANTE ZEE:
Anneke Brassinga is vertaler, essayist en dichter. Zij vertaalde werk van Beckett, Nabokov, Sylvia Plath en Gertrude Stein. In 2015 won zij de P.C. Hooft-prijs voor haar poëzie. Recentelijk verscheen bij De Bezige Bij haar vierde bundel essays Crudités. Zij won in 2002 de VSB poëzieprijs met de dichtbundel Verschiet. Ook ontving zij de Constantijn Huygens-prijs (2008) en de Karel van de Woestijne-prijs (2020).
Astrid Lampe is winnaar van de P.C. Hooftprijs 2024 voor haar poëzie. Zij is een volstrekt eigenzinnig dichter met een achtergrond in het theater. Kenmerkend zijn de titels De sok weer aan (2000) en Spuit je ralkleur (2005) Tulpenwodka (2023) en Zachte landing op leeuwenpootjes (2024, allen Querido). Haar werk is conceptueel, minimalistische, zintuigelijk en abstract en ondanks het experiment altijd toegankelijk.
Erik Lindner is dichter en oprichter van het tijdschrift Terrasvoor internationale literatuur. Van Oorschot publiceerde de dichtbundel Zog (2018) en de roman 51 manieren om de liefde uit te stellen. In zijn poëzie speelt het beeld een cruciale rol, met zijn woorden zet hij het waarneembare op spanning. Oktober 2024 verschijnt zijn nieuwe dichtbundel Hout. De Engelse vertaling Words are the Worst werd genomineerd voor de Derek Walcott Prize for Poetry.
Miek Zwamborn was sluiswachter en is beeldend kunstenaar en schrijver. Op het Schotse eiland Mull opereert zij de KNOCKvologan studies, een centrum voor literatuur, onderzoek en natuurbehoud. Zwamborn publiceerde de succesvolle roman De duimsprong (Van Oorschot, 2013) over een zoektocht door de Alpen en recent het boek Onderling. Langs de kustlijn van Mull (Van Oorschot, 2023).
B. Zwaal is dichter en was leider van het Bewegingstheater Bewth. In zijn werk, verzameld in Zeesnede (Wereldbibliotheek, 2019), wordt de wereld als nieuw getoond. Met zijn grandioos taalvermogen toont hij de wereld in al zijn facetten, niet alleen als natuurverschijnsel, ook als erotische verschijning. Nadien publiceerde hij bij Druksel de bibliofiele bundel Zilverbesmeten.
De afbeelding achter VIERKANTE ZEE is de ‘Cross Sea’, afkomstig uit Ocean Waves van Vaughan Cornish (Cambridge Press, 1934).
VIERKANTE ZEE (zog revisited) is een programma van stichting iwosyg en wordt mede mogelijk gemaakt door het LIRA Fonds, het Amsterdamse Fonds voor de Kunst, Cultuur Eindhoven en Literair Café Zutphen.
51 manieren om de liefde uit te stellen
Van Oorschot, 2021. 320 pagina’s. ISBN 9789028211094 €22,50
Tweede roman.
“Kan je iemand tevoorschijn schrijven die er niet is?
In een bar in San Sebastián zwaait een vrouw naar een man. Zij is visagiste voor speelfilms en hij is een journalist die wil schrijven over het onafhankelijkheidsstreven van de Basken. Er ontspint zich een kortstondige maar hartstochtelijke verhouding tussen hen waarin hun taalprobleem van secundair belang lijkt. Na zijn terugreis zoekt hij haar in de films waar zij aan meewerkte, die hem telkens andere verhalen vertellen…
Erik Lindner brengt in deze krachtige en toch subtiele roman een hommage aan een vrouw die achter de schermen werkt en haar leven aan de film heeft geschonken. Een vrouw die haar eigen schoonheid verbergt door de schoonheid van anderen te accentueren. 51 manieren om de liefde uit te stellen is een kritische ode aan de cinema. Bovenal is het een geraffineerd vervlochten werk over de liefde, die een onverwacht lange adem heeft en maakt dat men de ander verstaat.”
klik hier voor achtergronden en bronnen van het boek
Words are the Worst: Selected poems
Signal Editions / Vehicule Press, Montreal, Quebec/Canada 96 pages, trade paper, french flaps • 5 x 7 ½ inch
Translated from the Dutch by Francis R. Jones. Introduction by David O’Meara.
“With a cinematic eye, Erik Lindner tracks the traces of human activity. The poems in Words are the Worst, awash in reflections and flotsam, illuminated by sea air, tease out meaning and motive from the everyday. Fleeting pleasures – a picnic, juicy apple, train ride, stride into the surf – dissolve in a moment. We are left with a plaintive searching song in which the simplest actions become enigmatic.” – Kateri Lanthier
‘Cinematic in an experimental sense, without expositional bombast or trivial action sequences, Lindner’s poetry cuts into the quotidian mise en scène to lay bare illuminating juxtapositions across time and space. What is left on the screen of the page opens up another way of seeing, rife with amazement and curiosity.’ – Robyn Fadden, Montreal Review of Books, November 15, 2021
Born in 1968 in The Hague, Erik Lindner is one of the Netherland’s most acclaimed poets. Admired for a style that fuses simplicity with strangeness, Lindner builds his poems through a montage of descriptive images that, by fending off closure, generate extraordinary visionary power. Gathering together new work with a selection from his previous six collections, Words are the Worst offers a range of pleasures that have made him celebrated in his home country: an austere eloquence; a hard, unsparing precision; a restless and idiosyncratic eye. Best of all is how his intensely filmic observations transform haunted landscapes of windmills, birds, dogs and houseboats on canals into, as one critic put it, “Lindner-like” moments. Brilliantly translated by Francis R. Jones, with an introduction by Canadian poet David O’Meara, Words are the Worst introduces a leading Dutch voice to English readers.
Words are the worst was on the shortlist of The Derek Walcott Prize for Poetry 2021
