Erik Lindner

Words are the Worst: Selected poems

Signal Editions / Vehicule Press, Montreal, Quebec/Canada
96 pages, trade paper, french flaps • 5 x 7 ½  inch

Translated from the Dutch by Francis R. Jones. Introduction by David O’Meara.

epub: 978-1-55065-591-9 • $10.99. isbn: 978-1-55065-583-4 • $17.95 cdn • $14.95 us

“With a cinematic eye, Erik Lindner tracks the traces of human activity. The poems in Words are the Worst, awash in reflections and flotsam, illuminated by sea air, tease out meaning and motive from the everyday. Fleeting pleasures – a picnic, juicy apple, train ride, stride into the surf – dissolve in a moment. We are left with a plaintive searching song in which the simplest actions become enigmatic.” – Kateri Lanthier

‘Cinematic in an experimental sense, without expositional bombast or trivial action sequences, Lindner’s poetry cuts into the quotidian mise en scène to lay bare illuminating juxtapositions across time and space. What is left on the screen of the page opens up another way of seeing, rife with amazement and curiosity.’ – Robyn Fadden, Montreal Review of Books, November 15, 2021

Born in 1968 in The Hague, Erik Lindner is one of the Netherland’s most acclaimed poets. Admired for a style that fuses simplicity with strangeness, Lindner builds his poems through a montage of descriptive images that, by fending off closure, generate extraordinary visionary power. Gathering together new work with a selection from his previous six collections, Words are the Worst offers a range of pleasures that have made him celebrated in his home country: an austere eloquence; a hard, unsparing precision; a restless and idiosyncratic eye. Best of all is how his intensely filmic observations transform haunted landscapes of windmills, birds, dogs and houseboats on canals into, as one critic put it, “Lindner-like” moments. Brilliantly translated by Francis R. Jones, with an introduction by Canadian poet David O’Meara, Words are the Worst introduces a leading Dutch voice to English readers.

Words are the worst was on the shortlist of The Derek Walcott Prize for Poetry 2021

Available via Signal Editions / Vehicule Press

,

51 manieren om de liefde uit te stellen

Van Oorschot, 2021. 320 pagina’s. ISBN 9789028211094 €22,50

Tweede roman.

“Kan je iemand tevoorschijn schrijven die er niet is?  

In een bar in San Sebastián zwaait een vrouw naar een man. Zij is visagiste voor speelfilms en hij is een journalist die wil schrijven over het onafhankelijkheidsstreven van de Basken. Er ontspint zich een kortstondige maar hartstochtelijke verhouding tussen hen waarin hun taalprobleem van secundair belang lijkt. Na zijn terugreis zoekt hij haar in de films waar zij aan meewerkte, die hem telkens andere verhalen vertellen…  

Erik Lindner brengt in deze krachtige en toch subtiele roman een hommage aan een vrouw die achter de schermen werkt en haar leven aan de film heeft geschonken. Een vrouw die haar eigen schoonheid verbergt door de schoonheid van anderen te accentueren. 51 manieren om de liefde uit te stellen is een kritische ode aan de cinema. Bovenal is het een geraffineerd vervlochten werk over de liefde, die een onverwacht lange adem heeft en maakt dat men de ander verstaat.”

klik hier voor achtergronden en bronnen van het boek